ogni

ogni
agg.m./f.inv.
1. (ciascuno) chaque agg.: ogni scolaro deve avere i suoi libri chaque élève doit avoir ses livres; ogni singolo dettaglio è importante chaque détail est important.
2. (tutti) tous les pl., tout: ogni uomo è mortale tous les hommes sont mortels, tout homme est mortel.
3. (qualsiasi) tout: a ogni costo à tout prix, coûte que coûte; in ogni caso en tout cas.
4. (in espressioni distributive di tempo) tous les pl.: il tram passa ogni dieci minuti le tram passe toutes les dix minutes; ogni due giorni tous les deux jours, un jour sur deux; ogni tre mesi tous les trois mois.
5. (in espressioni distributive: su) sur prep.: uno ogni cento un sur cent.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca ogni kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki ogni kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ogni diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.