movimento

movimento
s.m.
1. mouvement: essere in movimento être en mouvement; movimento lento mouvement lent; il movimento della terra attorno al sole le mouvement de la terre autour du soleil; libertà di movimento liberté de mouvement.
2. (mossa) mouvement, geste: un movimento delle braccia un mouvement des bras; fare un movimento con la mano faire un geste de la main; un movimento brusco un geste brusque; fare un movimento falso faire un faux mouvement.
3. (ginnastica) exercice: ho bisogno di fare un po\' di movimento j\'ai besoin d\'un peu d\'exercice.
4. (Comm) (spostamento) mouvement, transfert, circulation f.: movimenti di magazzino mouvements des stocks; movimento di merci mouvement de marchandises, transfert de marchandises.
5. (fig) (animazione) mouvement, animation f.; (trambusto) remue-ménage, mouvement, agitation f.
6. (fig) (andirivieni) va-et-vient.
7. (fig) (spostamento collettivo di persone) mouvement: movimento di profughi mouvement de réfugiés; movimento del personale mouvement du personnel.
8. (fig) (traffico) trafic, circulation f.: movimento ferroviario trafic ferroviaire; movimento stradale circulation routière.
9. (corrente, organismo) mouvement: movimento nazionalista mouvement nationaliste; movimento femminista mouvement féministe.
10. (Mus) (parte di un\'opera) mouvement: primo movimento premier mouvement.
11. (Mus) (velocità) tempo.
12. (Mecc) (corsa) mouvement: il movimento di un orologio le mouvement d\'une horloge; invertire il movimento inverser le mouvement.
13. (Econ) mouvement: movimento di capitali mouvement de capitaux; movimenti monetari mouvements monétaires; movimento di denaro mouvement d\'argent.
14. (Mil) mouvement: movimento di truppe mouvement de troupes.
15. (Art,Letter) mouvement.
16. (lett,fig) (moto) mouvement.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca movimento kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki movimento kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. movimento diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.