modo

modo
s.m.
1. (maniera) manière f., façon f.: modo di vivere mode de vie; modo di agire façon d\'agir, manière d\'agir; modo di camminare manière de marcher, façon de marcher; mi piace il suo modo di parlare j\'aime sa façon de parler; è un modo come un altro di guadagnarsi da vivere c\'est une façon comme une autre de gagner sa vie.
2. (seguito da aggettivo) façon f., manière f., oppure tradotto con un avverbio: in modo elegante de manière élégante, élégamment; in modo gentile gentiment.
3. (procedimento, metodo) façon f., manière f., méthode f.: modo di lavorare façon de travailler.
4. (espediente) moyen, manière f., façon f.: trovare il modo di arricchirsi trouver le moyen de s\'enrichir.
5. (occasione) occasion f., moyen, possibilité f.: non ho avuto modo di parlargli je n\'ai pas eu l\'occasion de lui en parler; trovare il modo di fare qcs. trouver le moyen de faire qqch.; spero di aver modo di conoscere questa meravigliosa persona j\'espère avoir l\'occasion de connaître cet être merveilleux, j\'espère avoir la possibilité de connaître cet être merveilleux.
6. al pl. (comportamento) manières f.pl.: modi cortesi manières courtoises, bonnes manières; modi gentili manières gentilles; la grazia e i bei modi di questa signora la grâce et les belles façons de cette femme.
7. (abitudine, usanza) manière f., façon f., mode f.: salutarsi al modo degli indigeni se saluer à la manière des indigènes; vestire al modo dei contadini s\'habiller à la manière des paysans, s\'habiller à la mode des paysans.
8. (misura) mesure f.; (limite) limite f.: oltre modo outre mesure.
9. (Gramm) mode: modo congiuntivo mode subjonctif; modo imperativo mode impératif.
10. (Filos) mode.
11. (Mus) mode: modo maggiore mode majeur; modo minore mode mineur.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca modo kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki modo kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. modo diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.