minacciare

minacciare
v.tr. (minàccio, minàcci)
1. menacer: minacciare qcu. di morte menacer qqn de mort.
2. (promettere qcs. di negativo) menacer de: minacciare vendetta menacer de vengeance; minacciare guerra menacer de guerre; minacciare rappresaglie menacer de représailles.
3. (fig) (mettere a rischio) menacer: la deforestazione minaccia l\'ecosistema la déforestation menace l\'écosystème; un\'ombra minaccia la sua felicità une ombre menace son bonheur.
4. (fig) (far presentire) annoncer: il cielo minaccia tempesta le ciel annonce l\'orage, le ciel est menaçant; le nubi minacciano pioggia les nuages annoncent la pluie, les nuages sont menaçants; minaccia di piovere la pluie menace.
5. (fig) (fare presagire un pericolo imminente) menacer (di de): la torre minaccia di cadere la tour menace de tomber.
6. (fig,lett) surplomber.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca minacciare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki minacciare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. minacciare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.