medesimo

medesimo
I. agg.
1. (identico, uguale) même: abitiamo al medesimo piano nous vivons au même étage; sono della medesima statura ils font la même taille.
2. (con pronomi personali) -même: verrò io medesimo je viendrai moi-même.
3. (in persona) même, personnifié, en personne: tua madre è la bontà medesima ta mère est la bonté même, ta mère est la bonté personnifiée.
II. avv. (proprio) même: oggi medesimo aujourd\'hui même.
III. pron. (f. -a)
1. (la stessa persona) même, celui-là même, celui: è il medesimo che ho incontrato ieri c\'est le même que j\'ai rencontré hier, c\'est celui que j\'ai rencontré hier.
2. (quest\'ultimo) ce dernier: ha interrogato l\'imputato e il medesimo ha negato le accuse il a interrogé le prévenu et ce dernier a nié les accusations.
3. (identico) celui-là même, celui: il curriculum è il medesimo che ti ho dato ieri le CV est celui-là même que je t\'ai donné hier, le CV est identique à celui que je t\'ai donné hier.
4. (la stessa cosa) celui-ci, ce dernier: costo dell\'elettrodomestico e installazione del medesimo coût de l\'appareil électroménager et installation de celui-ci.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca medesimo kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki medesimo kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. medesimo diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.