mano

mano
s.f.
1. main: lavarsi le mani se laver les mains; mano destra main droite; farsi male a una mano se faire mal à la main; avere qcs. in mano avoir qqch. dans la main, avoir qqch. en main.
2. (fig) (stile, impronta) main, touche: la mano del maestro la touche du maître.
3. (fig) (destrezza) main: avere la mano leggera avoir la main légère; avere la mano pesante avoir la main lourde.
4. (fig) (potere) mains pl.: l\'isola è in mano al nemico l\'île est aux mains de l\'ennemi; cadere nelle mani di qcu. tomber dans les mains de qqn; avere in mano la situazione avoir la situation en main (o en mains).
5. (strato di vernice e sim.) couche: dare una mano di vernice passer une couche de vernis, donner une couche de vernis; mano di colore couche de couleur.
6. (nei giochi di carte: giro) main, manche: una mano fortunata une main chanceuse; fare un\'altra mano faire une autre manche.
7. (nei giochi di carte: vantaggio di giocare per primo) main: chi è di mano? qui a la main?; essere di mano avoir la main.
8. (scrittura) main: la lettera è di sua mano la lettre est de sa main.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca mano kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki mano kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. mano diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.