maniera

maniera
s.f.
1. manière, façon: maniera di parlare manière de parler; è questa la maniera di parlare? c\'est comme ça qu\'on parle?; non è questa la maniera di comportarsi ce n\'est pas de cette manière que l\'on doit se comporter; è una maniera come un\'altra di guadagnarsi da vivere! c\'est une manière comme une autre de gagner sa vie!; alla propria maniera à sa manière, à sa façon.
2. (modo di comportarsi, condotta) manière: hai certe maniere! tu as de ces manières!
3. (Art) (stile) manière, style m.
4. (usanza) manière, façon.
5. (seguito da aggettivo) spesso tradotto in francese con un avverbio: in maniera gentile gentiment; in maniera sgarbata impoliment; rispondimi in maniera chiara! réponds-moi clairement!
6. al pl. (creanza) manières, façons: le buone maniere les bonnes manières; che maniere! quelles manières!, quelles façons!; belle maniere! en voilà des façons!; con le buone maniere poliment, avec de bonnes manières; con le cattive maniere impoliment.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca maniera kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki maniera kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. maniera diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.