mangiare

I.
mangiare
v.tr. (màngio, màngi)
1. manger: che cosa stai mangiando? qu\'est-ce que tu manges?; mangiare cinese manger chinois; ha mangiato tutta la torta il a mangé toute la tarte.
2. (fare un pasto: pranzare) déjeuner, manger; (cenare) dîner, manger; si mangia! on mange!; noi mangiamo alle otto nous mangeons à huit heures; che cosa si mangia a cena? qu\'est-ce qu\'on mange au dîner?
3. (voracemente) dévorer, avaler, engloutir.
4. (scherz) (di animali: pungere) manger, dévorer: le zanzare mi stanno mangiando vivo je suis en train de me faire manger par les moustiques, les moustiques sont en train de me dévorer.
5. (di animali: rosicchiare) manger, ronger.
6. (corrodere, consumare) manger, ronger: la ruggine mangia il ferro la rouille ronge le fer.
7. (fig) (dissipare) manger, dilapider: le ha mangiato tutti i soldi il a dilapidé tout son argent.
8. (fig) (guadagnare illecitamente) faire son beurre (su de).
9. (negli scacchi, nella dama e sim.) prendre, souffler: mangiare un pezzo prendre une pièce; mangiare una pedina prendre un pion.
10. (nel gioco delle carte) prendre.
II.
mangiare
s.m.
1. manger: mangiare e bere le boire et le manger.
2. (cibo) nourriture f.
3. (pasto) repas: è pronto da mangiare? le repas est-il prêt?
4. (cucina) cuisine f.: qui il mangiare è ottimo ici la cuisine est très bonne.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca mangiare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki mangiare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. mangiare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.