magari

magari
I. intz.
1. (volentieri) et comment!, volontiers!: ti piacerebbe andare a Londra? - magari! aimerais-tu aller à Londres? - et comment!
2. (iron) (vivo desiderio) si c\'était vrai!, je voudrais bien!, tu parles!: e se vincessi questa volta? - magari! et si tu gagnais cette fois-ci? - si c\'était vrai! (o si ça pouvait être vrai!); ti ha prestato la macchina? - magari! il t\'a prêté sa voiture? - tu parles!
II. congz.
1. (valore desiderativo) si seulement: magari tu non fossi partito! si seulement tu n\'étais pas parti!; magari mi sposasse! si seulement il m\'épousait!; magari fosse vero! si seulement c\'était vrai!
2. (anche se) même si: lo farò, dovessi magari aspettare due anni! je le ferai, même si je dois attendre deux ans!
III. avv.
1. (forse) peut-être: magari non vuole venire il ne veut peut-être pas venir; magari una sera usciamo a mangiare qualcosa insieme! un soir nous irons peut-être manger quelque chose ensemble!
2. (perfino) même: potrebbe magari sentirsi offeso il pourrait même se sentir offensé.
3. (per caso) par hasard: e se magari è venuto qui mentre eravamo fuori? et si par hasard il était venu ici pendant que nous étions dehors?

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca magari kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki magari kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. magari diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.