linea

linea
s.f.
1. ligne (anche fig): tracciare una linea tracer une ligne; le linee della mano les lignes de la main; una linea sottile fra la felicità e l\'infelicità une subtile frontière entre le bonheur et le malheur.
2. (contorno) ligne, contour m.: purezza di linee pureté des lignes.
3. (contorno: rif. a figura umana) silhouette; (rif. al viso) trait m.
4. (snellezza) ligne: perdere la linea perdre sa ligne; conservare la linea garder la ligne.
5. (Abbigl) (foggia) ligne; (taglio) coupe: la linea classica di un abito une robe de ligne classique.
6. (limite) ligne: linea di demarcazione ligne de démarcation.
7. (direzione, politica) ligne, direction: bisogna decidere che linea seguire a riguardo nous devons décider de la ligne à suivre.
8. (percorso, tragitto) ligne: la linea Roma-Milano la ligne Rome-Milan.
9. (servizio di comunicazione) ligne: linee marittime lignes maritimes.
10. (ordine di successione nella parentela) ligne: discendere in linea diretta da qcu. descendre en ligne directe de qqn.
11. (Mil) ligne: le linee nemiche les lignes ennemies.
12. (El,Tel,Tip) ligne.
13. (serie di prodotti) ligne: una nuova linea di cosmetici une nouvelle ligne de cosmétiques.
14. (Mat) ligne.
15. (Tel) (segno dell\'alfabeto Morse) trait m.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca linea kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki linea kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. linea diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.