infilare

infilare v. (infìlo)
I. tr.
1. enfiler: infilare l\'ago (o infilare il filo nell\'ago) enfiler l\'aiguille, enfiler le fil dans l\'aiguille; infilare delle perle enfiler des perles.
2. (introdurre, mettere) enfiler, mettre, introduire: infilò la chiave nella toppa il introduisit la clé dans la serrure.
3. (rif. a custodie, rivestimenti e sim.) mettre, enfiler: infilare un ditale se mettre un dé à coudre, mettre un dé à coudre (à son doigt).
4. (conficcare) enfoncer, plonger: infilare la forchetta nell\'arrosto enfoncer la fourchette dans le rôti.
5. (in uno spiedo) embrocher.
6. (indossare) enfiler, mettre, passer: infilare un pullover enfiler un pull; infilare le scarpe enfiler ses chaussures, mettre ses chaussures.
7. (imboccare) prendre, enfiler, s\'engager dans: infilare una via enfiler une rue.
8. (fig) (imbroccare) deviner, réussir, comprendre: non ne infila una il ne réussit jamais rien, il fait tout de travers.
9. (colloq) (fare) faire; (dire) dire; (avere) avoir: abbiamo infilato due settimane di bel tempo nous avons eu deux semaines d\'affilée de beau temps.
10. (Mil) (colpire d\'infilata) prendre en enfilade.
II. prnl. infilarsi
1. s\'enfiler, se faufiler.
2. (scivolando) se glisser: infilarsi nel letto se glisser dans le lit.
3. (mischiarsi, confondersi) se faufiler (tra dans), se mêler (tra à): infilarsi tra la folla se faufiler dans la foule.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca infilare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki infilare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. infilare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.