impadronirsi

impadronirsi
v.prnl. (mi impadronìsco, ti impadronìsci)
1. (occupare, impossessarsi) s\'emparer (di de), prendre possession (di de): il nemico s\'impadronì della città l\'ennemi s\'empara de la ville; impadronirsi del potere s\'emparer du pouvoir.
2. (fig) (rif. a sentimenti) s\'emparer (di de): la passione s\'impadronì di lui la passion s\'empara de lui.
3. (fig) (imparare a fondo) maîtriser tr.: impadronirsi di una lingua maîtriser une langue.
4. (appropriarsi indebitamente) s\'approprier, détourner tr.: s\'impadronì dei fondi della compagnia il détourna les fonds de la compagnie.
5. (rubare) voler tr., dérober tr.: il ladro s\'impadronì dei gioielli le voleur déroba les bijoux.
6. (rif. a oggetto: afferrare, prendere) se saisir (di de), attraper tr., prendre tr.: s\'impadronì della mia valigia e me la portò in camera il se saisit de ma valise et la porta dans ma chambre.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca impadronirsi kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki impadronirsi kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. impadronirsi diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.