il

il
art.m. (pl. i; utilisé devant les noms masculins commençant par une consonne sauf gn, pn, ps, s + consonnes, x, z)
1. le: il gatto le chat; i cani les chiens.
2. (indicante possesso o legame personale) si traduce con il pron.poss.: ha dimenticato il cappello il a oublié son chapeau.
3. (davanti agli a.poss.) non si traduce: il mio cellulare mon portable.
4. (con valore distributivo) le, par prep.: costa due euro il kilo ça coûte deux euros le kilo.
5. (con valore temporale) le: il giorno successivo abbiamo lavorato molto le lendemain nous avons beaucoup travaillé; il sabato dormiamo fino a tardi le samedi nous dormons tard; ho telefonato il 15 maggio j\'ai téléphoné le 15 mai.
6. (con valore partitivo) du, de la: vuoi il vino? veux-tu du vin?
7. (davanti al cognome: al singolare) non si traduce; (al plurale) les: il Manzoni Manzoni; i Rossi les Rossi.
8. (seguito da un titolo) le: il conte Verri le comte Verri.
9. (colloq,region) (davanti al nome proprio) non si traduce.
10. (con valore dimostrativo nei nomi) le: Filippo il Bello Philippe le Bel.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca il kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki il kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. il diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.