idea

idea
s.f.
1. idée: l\'idea del bene l\'idée du bien; avere un\'idea avoir une idée; avere un\'idea chiara di qcs. avoir une idée claire sur qqch.; non ho idea di ciò che farò stasera je n\'ai aucune idée de ce que je vais faire ce soir; non hai idea di come era bello tu ne peux pas savoir comme il était beau; farsi un\'idea di qcs. se faire une idée de qqch.
2. (impressione) sentiment m., impression.
3. (presentimento) sentiment m., pressentiment m.: ho idea che accetterà j\'ai le sentiment qu\'il acceptera.
4. (prospettiva) idée, perspective, pensée: l\'idea di rivederlo mi fece piacere je fus heureux à l\'idée de le revoir, la perspective de le revoir me rendit heureux; solo all\'idea di à la seule idée de.
5. (pensiero) pensée, idée: non ho seguito l\'ordine delle tue idee je n\'ai pas suivi le fil de tes idées.
6. (trovata) idée, inspiration: l\'idea è stata sua c\'était son idée; le è venuta un\'idea brillante elle a eu une brillante idée.
7. (opinione) manière de voir, opinion, avis m.: siamo tutti della tua stessa idea nous sommes tous de ton avis, nous partageons tous ta manière de voir, nous partageons tous ton opinion; cambiare idea changer d\'avis.
8. al pl. (convinzioni) convictions, idées, opinions: idee liberali idées libérales; avere il coraggio delle proprie idee avoir le courage de ses idées, avoir le courage de ses opinions.
9. (ideale) idéal m.: morire per un\'idea mourir pour un idéal, mourir pour ses idées.
10. (scopo, fine) dessein m., but m.
11. (Filos) idée: il mondo delle idee le monde des idées.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca idea kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki idea kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. idea diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.