grave

grave
I. agg.m./f.
1. (pesante) lourd: un grave fardello un lourd fardeau.
2. (grande) lourd, grand: questa è una grave responsabilità c\'est une lourde responsabilité; una grave disgrazia un grand malheur; una grave sconfitta une défaite cuisante, une lourde défaite.
3. (serio, preoccupante) grave: la situazione politica è grave la situation politique est grave.
4. (gravoso) lourd: una grave fatica une lourde tâche.
5. (doloroso) lourd: subire gravi perdite subir de lourdes pertes, subir de grosses pertes.
6. (severo) sévère: prendere un grave provvedimento prendre des mesures sévères.
7. (appesantito) lourd: sentirsi la testa grave avoir la tête lourde.
8. (rif. a malattia e sim.) grave, sérieux: lesioni gravi lésions graves.
9. (rif. a malato) grave, gravement atteint; (dopo il verbo essere) gravement atteint: un malato grave un malade grave, un malade gravement atteint; un ferito grave un blessé grave; il paziente è grave le patient est gravement atteint.
10. (Fis) pesant, (ant) grave: corpi gravi corps pesants.
11. (Mus) grave: suono grave son grave; nota grave note grave.
12. (Ling) grave.
II. s.m. (Fis) corps pesant.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca grave kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki grave kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. grave diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.