gemere

gemere
v.intr. (pres.ind. gèmo; p.rem. geméi/gemètti; p.p. gemùto; aus. avere)
1. (lamentarsi) gémir, pousser des gémissements: i feriti gemevano les blessés gémissaient, les blessés poussaient des gémissements; gemere di dolore gémir de douleur; (fig) il popolo geme sotto il giogo straniero le peuple gémit sous le joug étranger.
2. (emettere gridi soffocati) gémir: gemere di piacere gémir de plaisir.
3. (rif. a colombi, tortore) gémir, roucouler.
4. (stridere, scricchiolare) grincer: la trave gemette sotto il peso la poutre grinça sous le poids.
5. (rar) (perdere) suinter: la vasca geme la baignoire suinte.
6. (aus. essere/avere) (colare goccia a goccia) suinter (aus. avoir): il sangue geme dalla ferita le sang suinte de la blessure.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca gemere kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki gemere kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. gemere diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.