forse

forse
I. avv.
1. peut-être: forse è meglio così c\'est peut-être mieux comme ça; forse arriverò in ritardo j\'arriverai peut-être en retard; verrai anche tu? - forse tu viendras aussi? - peut-être; forse ti disturbo? je te dérange peut-être?
2. (circa, quasi) environ: avrà forse quindici anni il doit avoir environ quinze ans; dalla villa al paese ci saranno forse due chilometri de la villa au village il doit y avoir environ deux kilomètres.
3. (per caso) peut-être, par hasard, spesso non si traduce: avresti forse paura? aurais-tu peur, par hasard?; credi forse che io sia in condizioni migliori? tu crois peut-être que je suis en meilleure forme?
4. (nelle interrogazioni retoriche) peut-être, par hasard, donc: non hai forse mentito? tu n\'as pas menti par hasard?; non siamo forse amici? ne sommes-nous donc pas amis?; ti ho forse offeso? je t\'ai peut-être vexé?
II. s.m. doute, incertitude f.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca forse kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki forse kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. forse diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.