fitto

I.
fitto
I. agg.
1. enfoncé (in dans, en): un palo fitto in terra un poteau enfoncé dans la terre.
2. (denso, folto) épais: una fitta nebbia une neige épaisse; un fitto bosco un bois épais; buio fitto obscurité épaisse.
3. (rif. a pioggia, neve, erba) dru.
4. (rif. a scrittura) serré.
5. (intenso) lourd, intense: un programma fitto un programme lourd; una fitta corrispondenza une intense correspondance.
6. (compatto) dense: folla fitta foule dense.
7. (rif. a tessuti e sim.) épais: tessuto fitto tissu épais.
8. (rif. a maglie e sim.) serré.
9. (stretto) serré: (Tip) caratteri fitti caractères serrés.
10. (pieno) plein (di de): una giornata fitta di impegni une journée pleine de rendez-vous.
II. avv.
1. (rif. a pioggia, neve) dru: piove fitto il pleut dru.
2. (rif. a scrittura) serré: scrivere fitto écrire serré.
3. (rapidamente) rapidement, vite: parlare fitto fitto parler rapidement.
III. s.m. cœur: nel fitto del bosco au cœur du bois; nel fitto della notte au cœur de la nuit.
II.
fitto
s.m. (affitto) loyer; (rif. a terreni) bail.
III.
fitto
p.p. di Vedere figgere.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca fitto kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki fitto kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. fitto diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.