falso

falso
I. agg.
1. (non vero, non autentico) faux: notizie false de fausses nouvelles; un\'interpretazione falsa une fausse interprétation; gioielli falsi faux bijoux; denti falsi fausses dents; questo Picasso è falso ce Picasso est un faux.
2. (errato, erroneo) faux: farsi un concetto falso di qqn se faire une fausse idée sur qqn.
3. (falsificato) falsifié, contrefait, faux: documenti falsi faux papiers; monete false fausses pièces, fausse monnaie.
4. (menzognero) faux, mensonger: falsa dichiarazione fausse déclaration.
5. (finto, simulato) faux, affecté: falsa modestia fausse modestie.
6. (ant) (imbarazzante) mauvais: trovarsi in una posizione falsa se trouver en mauvaise posture, se trouver dans une mauvaise position.
II. s.m.
1. faux: distinguere il vero dal falso distinguer le vrai du faux; (Dir) testimoniare il falso faire un faux témoignage, porter un faux témoignage.
2. (Dir) (reato di falsificazione) faux: è stato condannato per falso il a été condamné pour faux.
3. (opera d\'arte contraffatta) imitation f., faux.
4. (f. -a) (persona menzognera) personne f. fausse.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca falso kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki falso kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. falso diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.