estremo

estremo
I. agg.
1. (ultimo nello spazio) extrême, le plus éloigné: limite estremo extrême limite; gli estremi confini del mondo les confins de la terre.
2. (ultimo nel tempo) dernier, ultime: l\'ora estrema la dernière heure; il momento estremo le moment ultime, le moment suprême; un estremo tentativo une dernière tentative, une ultime tentative.
3. (sommo, grandissimo) extrême, grand, le plus grand: ho estremo bisogno di denaro j\'ai le plus grand besoin d\'argent; trovarsi in estremo pericolo être en grand danger.
4. (limite) extrême, limite: un caso estremo un cas extrême, un cas limite.
5. (esagerato, disperato) extrême, excessif, désespéré: passione estrema passion excessive; atti estremi actes désespérés; sentimenti estremi sentiments extrêmes.
6. (Pol) extrême: l\'estrema destra l\'extrême droite; l\'estrema sinistra l\'extrême gauche.
II. s.m.
1. (parte estrema, estremità) extrémité f., bout: a un estremo della corda c\'era un nodo à une extrémité de la corde il y avait un nœud.
2. (eccesso) extrême, excès: passare da un estremo all\'altro passer d\'un extrême à l\'autre.
3. (colmo) comble, sommet; (in senso negativo) fond: questo tuo atteggiamento è l\'estremo della sfacciataggine ton attitude est le comble de l\'insolence; la mia pazienza è all\'estremo ma patience est à bout; giungere all\'estremo della disperazione toucher le fond du désespoir.
4. (momento estremo) fin f., derniers instants pl.
5. (Sport) (calcio) ailier; (rugby) arrière.
6. al pl. (Dir) données f.pl., éléments: gli estremi di un reato les éléments d\'un délit, les éléments constitutifs d\'un délit.
7. al pl. (burocr) éléments essentiels, essentiel sing.: gli estremi di un documento l\'essentiel d\'un document, les éléments essentiels d\'un document; gli estremi di una pratica les références d\'un dossier.
8. al pl. (Mat) (rif. a proporzioni) extrêmes, extrémités f.pl.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca estremo kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki estremo kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. estremo diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.