escludere

escludere v. (pres.ind. esclùdo; p.rem. esclùsi; p.p. esclùso)
I. tr.
1. exclure, interdire, écarter: escludere qcu. dagli esami exclure qqn des examens.
2. (eccettuare) exclure, ôter, retrancher: escludere una cifra dal totale retrancher un chiffre du total.
3. (non ammettere) exclure, éliminer: un\'ipotesi esclude l\'altra un hypothèse exclut l\'autre; escludere ogni possibilità di dubbio éliminer toute possibilité de doute.
4. (negare) exclure, refuser, rejeter: escludo assolutamente che sia accaduto un fatto simile j\'exclus catégoriquement qu\'une telle chose se soit produite; non escludo di cambiare idea je n\'exclus pas de changer d\'avis; lo escludo assolutamente je l\'exclus catégoriquement.
5. (estromettere) exclure, expulser (anche Sport): escludere qcu. dal gioco exclure qqn du jeu.
6. (Mecc,Fis) déconnecter, couper, isoler: escludere l\'interruttore generale couper l\'interrupteur principal.
II. prnl. escludersi (escludere se stesso) s\'exclure: io mi escludo je m\'exclus moi-même.
III. prnl.recipr. escludersi (elidersi) s\'exclure, s\'annuler: due forze contrarie si escludono deux forces contraires s\'annulent.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca escludere kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki escludere kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. escludere diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.