equilibrio

equilibrio
s.m.
1. équilibre: mantenere l\'equilibrio garder l\'équilibre; perdere l\'equilibrio perdre l\'équilibre; far perdere l\'equilibrio a qcu. faire perdre l\'équilibre à qqn, déséquilibrer qqn; ristabilire l\'equilibrio rétablir l\'équilibre; rompere l\'equilibrio rompre l\'équilibre; tenere qcs. in equilibrio tenir qqch. en équilibre; tenersi in equilibrio se tenir en équilibre; tenersi in equilibrio sulle mani se tenir en équilibre sur les mains.
2. (fig) (stabilità) équilibre, stabilité f.: equilibrio politico équilibre politique, équilibre des pouvoirs; equilibrio economico stabilité économique; trovare il proprio equilibrio trouver son équilibre.
3. (fig) (giusta proporzione) équilibre: equilibrio tra profitti e perdite équilibre entre les pertes et les profits.
4. (fig) (armonia) équilibre, harmonie f.
5. (fig) (di persona: moderazione, assennatezza) bon sens inv., modération f., équilibre: l\'equilibrio di quest\'uomo è ammirevole la modération de cet homme est admirable; mancare di equilibrio manquer de bon sens.
6. (Aer,Mar) (stabilità) stabilité f.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca equilibrio kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki equilibrio kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. equilibrio diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.