dove

dove
I. avv.
1. où: dove abiti? où habites-tu?; dimmi dov\'è dis-moi où c\'est; dove vai? où vas-tu?
2. (nel luogo in cui: stato) où: sta dove stanno tutti gli altri il est où sont tous les autres; ecco dove ho visto i ladri voilà où j\'ai vu les voleurs; la casa dove abito la maison où j\'habite.
3. (nel luogo in cui: stato) où: andò dove stavano i suoi amici il alla où se trouvaient ses amis; la stanza dove entrammo era grande la pièce où nous entrâmes était grande.
II. congz. (lett)
1. (se) si, au cas où: dove ciò accadesse, avvertimi si cela arrivait, préviens-moi; au cas où cela arriverait, préviens-moi.
2. (mentre) alors que, tandis que: fugge, dove dovrebbe combattere il fuit, alors qu\'il aurait dû combattre.
III. s.m.inv. où congz., lieu: voglio sapere il dove e il quando je veux savoir où et quand, je veux savoir le lieu et la date.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca dove kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki dove kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. dove diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.