derivare

I.
derivare v. (derìvo)
I. intr. (aus. essere)
1. dériver (da de; aus. avoir), découler (da de; aus. avoir), venir (da de), résulter (da de; aus. avoir), émaner (da de; aus. avoir): la sua timidezza deriva da un complesso sa timidité résulte d\'un complexe; ciò deriva dal fatto che ceci vient du fait que.
2. (rif. a fiumi e sim.) prendre sa source (da dans; aus. avoir): il Tevere deriva dal monte Fumaiolo le Tibre prend sa source dans le Mont Fumaiolo.
3. (discendere) descendre (da de): derivare da famiglia nobile descendre d\'une famille noble.
4. (Ling) (provenire) dériver (da de; aus. avoir): l\'italiano deriva dal latino volgare l\'italien dérive du latin vulgaire.
II. tr.
1. (prendere, dedurre) tirer, déduire: l\'autore ha derivato la trama del romanzo da un fatto di cronaca l\'auteur a tiré l\'intrigue de son roman d\'un fait divers.
2. (Idr) dériver: derivare un canale di irrigazione dériver un canal d\'irrigation.
3. (El) court-circuiter.
4. (Ling) emprunter, utiliser des mots dérivés de: l\'italiano deriva alcuni vocaboli dal francese l\'italien emprunte certains mots au français, l\'italien utilise des mots dérivés du français.
5. (Mat) dériver.
II.
derivare
v.intr. (derìvo; aus. essere) (Mar,Aer) dériver (aus. avoir).

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca derivare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki derivare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. derivare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.