delicato

delicato
I. agg.
1. délicat: mani delicate mains délicates; ricamo delicato fine broderie; salute delicata santé délicate.
2. (di situazione) délicat, épineux, difficile.
3. (tenue, leggero) délicat, léger, fin: profumo delicato parfum délicat.
4. (rif. a colori) doux, pale, délicat: un rosa delicato un rose doux.
5. (rif. a cibi) délicat, fin, exquis: sapore delicato saveur délicate.
6. (facilmente digeribile) léger.
7. (fragile) délicat, fragile: meccanismo delicato mécanisme fragile.
8. (di gracile costituzione) frêle, délicat, gracile.
9. (gentile, sensibile) délicat, attentionné, sensible, gentil: gesto delicato geste attentionné; un animo delicato une âme sensible.
10. (che richiede tatto) délicat, sensible: un argomento delicato un sujet délicat.
11. (rif. a detergenti) doux.
II. s.m.
1. (spreg) personne f. difficile à contenter: non fare il delicato ne fais pas le délicat.
2. al pl. (capi, indumenti delicati) tissus délicats, vêtements fragiles.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca delicato kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki delicato kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. delicato diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.