confessare

confessare v. (confèsso)
I. tr.
1. (riconoscere, ammettere) avouer, confesser: confessare un delitto avouer un crime; ha confessato di avere agito in modo disonesto il a avoué avoir agi de façon malhonnête; confesso la mia ignoranza je confesse mon ignorance; confesso il mio imbarazzo je confesse mon embarras; devo confessare che sono stato a lungo in dubbio je dois avouer que je suis resté longtemps dans le doute; confessa: conoscevi già la soluzione! avoue-le: tu connaissais déjà la solution!
2. (assol.) (riconoscersi colpevole) avouer: il rapitore ha confessato le ravisseur a avoué.
3. (Rel) confesser: confessare i propri peccati confesser ses péchés; confessare qcu. entendre qqn en confession.
4. (scherz) (confidare) révéler, dévoiler, confesser: voglio confessarvi un segreto je veux vous révéler un secret, je veux vous dévoiler un secret.
II. prnl. confessarsi
1. (riconoscersi) s\'avouer, se reconnaître: confessarsi colpevole s\'avouer coupable, plaider coupable; confessarsi incapace di fare qcs. se reconnaître incapable de faire qqch.
2. (Rel) se confesser: mi confesso ogni settimana je me confesse chaque semaine; andare a confessarsi aller à confesse.
3. (scherz) (confidarsi) se confesser, se livrer: confessarsi con un amico se confesser à un ami, se confesser auprès d\'un ami.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca confessare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki confessare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. confessare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.