compreso

compreso
agg. (p.p. di Vedere comprendere)
1. (incluso) compris, inclus; non ero compreso tra gli invitati je n\'étais pas compris dans le nombre des invités, je n\'étais pas inclus dans le nombre des invités; leggete fino a pagina 38 compresa lisez jusqu\'à la page 38 incluse.
2. (incluso nei quali, nelle quali) y compris, compris (posposto): gli ho dato venti euro compresa la mancia je lui ai donné vingt euros, y compris le pourboire; je lui ai donné vingt euros, pourboire compris.
3. (racchiuso) compris: il territorio compreso tra il fiume e la collina le territoire compris entre la rivière et la colline.
4. (rif. a tempo) compris, inclus: le vacanze saranno dal primo al trenta settembre compreso les vacances iront du 1er au 30 septembre compris; fino a martedì compreso jusqu\'à mardi inclus.
5. (capito) compris: il ragazzo non si sente compreso in famiglia cet enfant ne se sent pas compris chez lui.
6. (fig) (rif. a sentimenti: preso) plein, pénétré: compreso di pietà pénétré de pitié.
7. (fig) (occupato) pris, occupé, absorbé: è tutto compreso dal suo lavoro il est entièrement pris par son travail.
8. (lett,fig) (compenetrato) imbu: è tutto compreso della sua superiorità il est totalement imbu de lui-même.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca compreso kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki compreso kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. compreso diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.