anzi

anzi
I. avv.
1. (invece, al contrario) au contraire, bien au contraire: non mi dispiace, anzi ça ne me dérange pas, au contraire; non è brutta, anzi elle n\'est pas laide, bien au contraire; elle n\'est pas laide, au contraire; non sei in anticipo, anzi, sei in ritardo tu n\'es pas en avance, au contraire tu es en retard; disturbiamo? - Anzi! on vous dérange? - Au contraire!
2. (o meglio) ou mieux: ti telefonerò, anzi passerò da te je t\'appellerai, ou mieux, je passerai chez toi.
3. (o piuttosto) ou plutôt.
4. (addirittura, con valore enfatico) voire, même, et même: è grasso, anzi obeso il est gros, et même obèse; il est gros, il est même obèse; questo provvedimento è inutile, anzi pericoloso cette mesure est inutile, voire dangereuse; l\'esame è andato bene, anzi, benissimo l\'examen s\'est bien passé, même très bien passé; era un\'amica per me, anzi, una sorella c\'était une amie pour moi, je dirais même une sœur; lo ammira, anzi lo venera elle l\'admire, elle le vénère même.
II. prep. (lett) (prima di) avant.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca anzi kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki anzi kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. anzi diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.