allargare

allargare v. (allàrgo, allàrghi)
I. tr.
1. (rendere più largo) élargir: allargare la strada élargir la route.
2. (rif. a vestiti, scarpe, guanti e sim.) élargir.
3. (aprire, distanziare) ouvrir, écarter: allargare le braccia écarter les bras.
4. (fig) (estendere) élargir, étendre, agrandir: allargare la cerchia delle proprie amicizie élargir le cercle de ses amitiés; allargare il proprio campo di azione élargir son champ d\'action; allargare la propria sfera di attività étendre son domaine d\'activité; allargare il mercato élargir le marché.
5. (assol.) (Cin,TV) faire un zoom arrière.
II. prnl. allargarsi
1. s\'élargir: il fiume si allarga prima della diga le fleuve s\'élargit avant le barrage.
2. (di gruppo, istituzione) s\'élargir, s\'agrandir.
3. (distanziarsi) s\'écarter; (a tavola) s\'espacer.
4. (estendersi) s\'étendre: l\'epidemia si allarga l\'épidémie s\'étend; il conflitto si è allargato ai paesi vicini le conflit s\'est étendu aux pays voisins.
5. (colloq) (trasferirsi in una casa più grande) s\'agrandir, aller vivre dans une maison plus grande.
6. (colloq) (esagerare) exagérer, pousser: non ti allargare! il ne faut pas exagérer!, il ne faut pas pousser!

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca allargare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki allargare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. allargare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.