alcuno

alcuno (devant un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou une consonne, à l\'exception de s suivi d\'une consonne, z, gn, ps et x, alcuno devient alcun; la forme féminine alcuna devient alcun\' devant une voyelle)
I. agg.
1. (in frasi negative: nessuno) aucun: non posso darti alcun aiuto je ne peux t\'être d\'aucun secours; non vedo alcun motivo je ne vois aucune raison; non era presente alcuno studente aucun étudiant n\'était présent.
2. al pl. (in frasi affermative: qualche) quelques: ci sono alcune parole che non capisco il y a quelques mots que je ne comprends pas; alcuni anni fa il y a quelques années; alcuni miei amici quelques-uns de mes amis, quelques amis à moi.
3. (lett) (un certo) un certain, quelque: per alcun tempo pendant un certain temps, pendant quelque temps.
II. pron.
1. (in frasi negative: nessuno) personne: non c\'è alcuno che voglia aiutarmi il n\'y a personne qui veuille m\'aider.
2. al pl. (in frasi affermative: un certo numero) quelques-uns, d\'aucuns, certains: alcuni non vogliono partire quelques-uns ne veulent pas partir, certains ne veulent pas partir; ne abbiamo alcuni nous en avons quelques-uns; alcuni di noi certains d\'entre nous, quelques-uns d\'entre nous; alcune di voi sono preparatissime certaines d\'entre vous sont très bien préparées; alcuni dei tuoi libri quelques-uns de tes livres; alcuni sono interessanti, altri noiosi certains sont intéressants, d\'autres sont ennuyeux; tra i suoi amici ce n\'erano alcuni molto simpatici parmi ses amis il y en avait quelques-uns de très sympathiques, parmi ses amis certains étaient très sympathiques.
3. (lett) (qualcuno: in frasi interrogative o dubitative) quelqu\'un: alcuno parla quelqu\'un parle: se alcuno lo vedesse si quelqu\'un le voyait.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca alcuno kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki alcuno kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. alcuno diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.