ambiente

environmental
* * *
m biology environment
ambiente di lavoro work environment
protezione f dell\'ambiente environmental protection
* * *
ambiente s.m.
1 (spazio) environment, surroundings (pl. ); habitat; world: ambiente artificiale, artificial habitat
2 (ecol.) environment; station: ambiente naturale, habitat //tutela dell\'ambiente, protection of the environment // (dir.) reati contro l\'ambiente, environmental crimes
3 (fig.) environment, surroundings (pl. ); milieu, sphere, circle, setting; ambience: ambiente storico, historical setting; fuori del suo ambiente è come un pesce fuor d\'acqua, out of his environment (o sphere) he is like a fish out of water; ho bisogno di cambiare ambiente, I need a change of air; creare l\'ambiente adatto alla rivoluzione, to create the right conditions for revolution //ambienti finanziari, industriali influenti, business circle
4 (stanza) room; (luogo) place, interior
5 (inform.) environment
◆ agg. ambient (attr. ): temperatura ambiente, ambient (o room) temperature.
* * *
[am\'bjɛnte]
1. sm
1) environment
la difesa dell\'ambiente — the protection of the environment
negli ambienti politici — in political circles
2) (stanza) room
2. agg inv
temperatura ambiente — room temperature
See:
www.minambiente.it,
www.fondoambiente.it/
* * *
[am\'bjɛnte]
sostantivo maschile
1) environment
ambiente marino, tropicale — marine environment
animali nel loro ambiente naturale — animals in their natural surroundings
la giungla è il loro ambiente naturale — the jungle is their home
difesa dell\'ambiente — environmental protection
2) (ambito, mondo)
ambiente familiare — home environment
l\'ambiente politico — the world of politics
l\'ambiente letterario — literary circles
l\'ambiente universitario — the academia
l\'ambiente della malavita — the (criminal) underworld
al di fuori del suo solito ambiente è un\'altra persona — out of his usual surroundings, he\'s a different man
hai bisogno di cambiare ambiente — you need a change of scene
3) (retroterra) background
provenire da un ambiente borghese — to come from a middle class background
4) (locale) room
un appartamento di sei -i — a six-room flat
5) inform. environment
* * *
ambiente
/am\'bjεnte/
sostantivo m.
 1 environment; ambiente marino, tropicale marine environment; animali nel loro ambiente naturale animals in their natural surroundings; la giungla è il loro ambiente naturale the jungle is their home; difesa dell\'ambiente environmental protection
 2 (ambito, mondo) ambiente familiare home environment; l\'ambiente politico the world of politics; l\'ambiente letterario literary circles; l\'ambiente universitario the academia; l\'ambiente della malavita the (criminal) underworld; al di fuori del suo solito ambiente è un\'altra persona out of his usual surroundings, he\'s a different man; hai bisogno di cambiare ambiente you need a change of scene
 3 (retroterra) background; provenire da un ambiente borghese to come from a middle class background
 4 (locale) room; un appartamento di sei -i a six-room flat
 5 inform. environment.

background, environment

İtalyanca - İngilizce sözlüğünde İtalyanca ambiente kelimesinin İngilizce manası nedir? İtalyanca dilindeki ambiente kelimesinin İngilizce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ambiente diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.