allarme

m alarm
dare l\'allarme raise the alarm
allarme smog smog alert
* * *
allarme s.m.
1 alarm, warning, alert: cessato allarme, all clear; segnale d\'allarme, alarm signal; segnale d\'allarme aereo, air-raid warning; sirena d\'allarme, siren; falso allarme, false alarm; stato di allarme, state of alarm; la polizia fu tenuta in stato d\'allarme per settimane, the police were kept on the alert for weeks
2 (fig.) fear; agitation; sudden apprehension: mettersi in allarme, to become (o to get) alarmed; la notizia suscitò allarme, the news alarmed everyone.
* * *
[al\'larme]
sostantivo maschile
1) (sistema) alarm
impianto d\'allarme — alarm system, burglar alarm
campanello d\'allarme — alarm bell (anche fig.)
2) (segnale) alarm, alert
falso allarme — false alarm (anche fig.)
(segnale di) cessato allarme — all clear
dare il segnale d\'allarme, dare l\'allarme — to raise o give the alarm (anche fig.)
3) (apprensione)
essere in (stato d\')allarme — to be on the alert
mettere in (stato d\') allarme — to alarm
nessun motivo d\'allarme — no cause for alarm
•
allarme aereo — air alert, air-raid warning
allarme alimentare — food scare
allarme antifurto — burglar o intruder alarm
allarme antincendio — fire alarm o bell
allarme bomba — bomb alert o scare
allarme rosso — red alert
* * *
allarme
/al\'larme/
sostantivo m.
 1 (sistema) alarm; impianto d\'allarme alarm system, burglar alarm; campanello d\'allarme alarm bell (anche fig.)
 2 (segnale) alarm, alert; falso allarme false alarm (anche fig.); (segnale di) cessato allarme all clear; dare il segnale d\'allarme, dare l\'allarme to raise o give the alarm (anche fig.)
 3 (apprensione) essere in (stato d\')allarme to be on the alert; mettere in (stato d\') allarme to alarm; nessun motivo d\'allarme no cause for alarm
COMPOUNDS
allarme aereo air alert, air-raid warning; allarme alimentare food scare; allarme antifurto burglar o intruder alarm; allarme antincendio fire alarm o bell; allarme bomba bomb alert o scare; allarme rosso red alert.

alarm, alert

İtalyanca - İngilizce sözlüğünde İtalyanca allarme kelimesinin İngilizce manası nedir? İtalyanca dilindeki allarme kelimesinin İngilizce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. allarme diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.