aggiornare

v/i (mettere al corrente) update
(rinviare) postpone
information technology update
* * *
aggiornare v.tr.
1 (mettere al corrente) to update, to bring* (s.o., sthg.) up to date: aggiornare un libro, un catalogo, to update a book, a catalogue; aggiornami sulla situazione, bring me up to date on the situation
2 (prezzi, tariffe) to bring* up to date: aggiornare le tariffe postali, to bring (the) postal rates up to date
3 (rinviare) to adjourn, to postpone: la riunione è stata aggiornata a lunedì prossimo, the meeting has been adjourned untill next Monday
4 (inform.) to update
◆ v. intr. (farsi giorno) to dawn.
◘ aggiornarsi v.rifl.
1 to keep* oneself up to date, to keep* oneself abreast of the times: aggiornare nella tecnica, to keep oneself abreast of technical developments; bisogna aggiornare, one must keep up (o move o march) with the times
2 (di assemblea) to adjourn: la corte si aggiornò, the court adjourned; la seduta si aggiorna, the sitting is adjourned.
* * *
[addʒor\'nare]
1. vt
1) (testo) to update, (rivedere) to revise, (persona) to bring up-to-date
mi piace tenermi aggiornato (su ciò che succede) — I like to keep up to date with what\'s happening
tienimi aggiornato! — keep me posted!
\"Aggiorna\" Inform — \"Refresh\"
2)
(rimandare) aggiornare (a) — to postpone (till), put off (till), Dir to adjourn (till)
la seduta è stata aggiornata a lunedì — the session has been postponed until Monday
2. vr (aggiornarsi)
aggiornarsi (su qc) — to bring (o keep) o.s. up to date (about sth)
* * *
[addʒor\'nare]
1.
verbo transitivo
1) (ammodernare) to bring* [sth.] up to date, to update [dati]; to revise [testo]
aggiornare il personale — to retrain the staff, to provide refresher courses for the staff
2) (adeguare) to readjust [prezzi]
3) (informare) to brief, to bring* [sb.] up to date (su about)
4) (rinviare) to adjourn [processo, assemblea]
2.
verbo pronominale aggiornarsi
1) (informarsi) to bring* oneself up to date; (con corso) to attend a refresher course
2) [assemblea] to adjourn
* * *
aggiornare
/addʒor\'nare/ [1]
I verbo transitivo
 1 (ammodernare) to bring* [sth.] up to date, to update [dati]; to revise [testo]; aggiornare il personale to retrain the staff, to provide refresher courses for the staff
 2 (adeguare) to readjust [prezzi]
 3 (informare) to brief, to bring* [sb.] up to date (su about)
 4 (rinviare) to adjourn [processo, assemblea]
II aggiornarsi verbo pronominale
 1 (informarsi) to bring* oneself up to date; (con corso) to attend a refresher course
 2 [assemblea] to adjourn.

update

İtalyanca - İngilizce sözlüğünde İtalyanca aggiornare kelimesinin İngilizce manası nedir? İtalyanca dilindeki aggiornare kelimesinin İngilizce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. aggiornare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.