verso
İtalyanca verso nedir, İtalyanca - Almanca sözlük verso ne demek?
verso1
verso1 [\'vεrso]
preposizione
1 (direzione) in Richtung genitivo in Richtung auf +accusativo , nach +dativo; andavo verso la stazione ich ging in Richtung Bahnhof; veniva verso di noi er [oder sie] kam auf uns zu
2 (tempo) gegen+accusativo; verso sera gegen Abend
3 (dalle parti di) an +dativo , bei +dativo; abita verso la periferia er [oder sie] wohnt am Stadtrand
4 (di età) auf +accusativo (... zu); si avvia verso la settantina er [oder sie] geht auf die Siebzig zu
5 (nei confronti di) zu +dativo , auf +accusativo , gegen +accusativo , mit +dativo; si sente attratto verso di lei er fühlt sich zu ihr hingezogen; il suo comportamento verso di me sein [oder ihr] Verhalten mir gegenüber
6 commercio gegen +accusativo
————————
verso2
verso2
sostantivo Maskulin
1 letteratura Vers Maskulin; comporre verso-i (Verse) dichten
2 zoologia Schrei Maskulin, Ruf Maskulin
3 (di persona) Ruf Maskulin
4 (di pelo, stoffa) Strich Maskulin, Richtung Feminin
5 (movenza caratteristica) Eigenart Feminin
6 (metodo) Möglichkeit Feminin, Weg Maskulin
7 (parte, direzione) Richtung Feminin; prendere qualcuno per il suo verso jdn zu nehmen wissen; prendere qualcuno per il verso sbagliato jdn nicht zu nehmen wissen; bisogna prendere le cose per il loro verso man muss die Dinge nehmen, wie sie sind; per un verso o per un altro irgendwie, auf die eine oder die andere Art
8