uscire

uscire
uscire [uFONT face=\"lucida sans unicode\"∫\'FONT face=\"lucida sans unicode\"∫i:re] <esco, uscii, uscito>
  verbo intransitivo essere
 1 (andare fuori) hinausgehen; (venire fuori) herauskommen; (con veicolo) hinaus-, herausfahren; (dal letto) aufstehen; (dal veicolo) aussteigen; uscire per la [oder o dalla] porta centrale durch den Haupteingang hinausgehen
 2 (lasciare un luogo) ausgehen; (con veicolo) ausfahren; nautica auslaufen
 3 (oggetti, sostanze) heraustreten, herauskommen; (liquidi) auslaufen; (gas) ausströmen
 4 (essere pubblicato) erscheinen, herauskommen
 5 (figurato: esclamare, sbottare) uscire a dire qualcosa mit etwas herausplatzen; uscirsene con una simpatica battuta eine nette, witzige Bemerkung machen
 6 (essere sorteggiato) gezogen werden, drankommen familiare
 7 (figurato: cessare di essere in una condizione, situazione) herauskommen, entkommen; (dal carcere, dall\'ospedale) entlassen werden; (da un partito) austreten; uscire indenne dall\'incidente bei einem Unfall heil davonkommen
 8 linguistica, grammatica uscire in enden auf +dativo auslauten in +accusativo
 9 (figurato: avere origine) (ab)stammen
 10 informatica beenden; (comando) esci (computer) Beenden neutro
 11 (loc): uscire di mano entgleiten; uscire di mente entfallen; uscire di strada vom Wege abkommen; uscire dagli occhi figurato zu den Ohren herauskommen; uscire dai gangheri figurato die Fassung verlieren; uscire di bocca entschlüpfen

İtalyanca - Almanca sözlüğünde İtalyanca uscire kelimesinin Almanca manası nedir? İtalyanca dilindeki uscire kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. uscire diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.