più

più
più [piu]
  comparativo di vedere link=moltomoltolink, link= -a -alink 
 I avverbio
 1 (maggiormente) mehr; (comparativo) (noch) mehr; (superlativo) am meisten; più intelligentebello intelligenterschöner; è il più vecchio er ist der Älteste, er ist am ältesten; ha lasciato i bambini quando più avevano bisogno del padre er hat die Kinder verlassen, als sie den Vater am meisten brauchten; in più darüber hinaus; mi ha dato un libro in più er [oder sie] hat mir ein Buch zuviel gegeben; tanto più viel mehr; niente (di) più nichts mehr; non ne posso più ich kann nicht mehr; mai più nie(mals) mehr, nie wieder; più che mai mehr denn je; più ... che ... mehr ... als ..., eher ... als ...; più o meno mehr oder weniger; chi più chi meno der eine mehr, der andere weniger; più su weiter oben; tra non più di un mese in nicht mehr als einem Monat; chi più ha più vuole proverbiale, proverbio wer viel hat, will noch mehr; chi più ne ha più ne metta und das ist (längst) noch nicht alles, und so weiter und so fort
 2 (di temperatura) plus, über Null; più tre 3 Grad über Null
 3 matematica plus, und
 4 (votazione scolastica) plus
 5 (oltre) weiter; per di più obendrein, darüber hinaus
 II preposizione
(und) außerdem (noch), plus
 III <inv> aggettivo
mehr; (parecchi) einige, mehrere; ci vuole più tempo es braucht mehr Zeit; più persone vengono e meglio è je mehr Leute kommen, um so besser ist es; al più presto so schnell wie möglich; al più tardi spätestens
 IV <-> sostantivo Maskulin
 1 (massimo) Höchste(s) neutro, Meiste(s) neutro; al più höchstens; a più non posso familiare mit voller Kraft, was das Zeug hält; tutt\'al più allerhöchstens, maximal; per lo più um so mehr, als
 2 (parte maggiore) größter Teil, Großteil Maskulin; il più delle volte meistens, in den meisten Fällen
 3 plurale (la maggioranza) Mehrzahl Feminin, Mehrheit Feminin
 4 (cosa più importante) Hauptsache Feminin, Wichtigste(s) neutro
 5 matematica Plus(zeichen) neutro
 6 (loc): parlare del più e del meno über dieses und jenes reden

İtalyanca - Almanca sözlüğünde İtalyanca più kelimesinin Almanca manası nedir? İtalyanca dilindeki più kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. più diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.