pensare

pensare
pensare [pen\'sa:re]
 I verbo transitivo
 1 (gener) denken an +accusativo
 ►Wendungen: cosa stai pensando? woran denkst du?
 2 (figurarsi) sich dativo vorstellen, ausmalen
 3 (considerare) bedenken, erwägen
 4 (inventare) ausdenken, erfinden
 5 (progettare) planen; una ne fa e cento ne pensa familiare er [oder sie] hat immer Überraschungen auf Lager
 II verbo intransitivo
 1 (riflettere) denken; pensare su qualcosa über etwas accusativo nachdenken; dar da pensare zu denken geben; e pensare che ... und wenn man bedenkt, dass ...; pensaci su! denk darüber nach!; pensa e ripensa nach langer Überlegung
 2 (ricordare) pensare a qualcunoqualcosa an jemandenetwas denken; pensare a qualcosa (badare) auf etwas achten; (provvedere) an etwas accusativo denken; pensa ai fatti tuoi kümmere dich um deine Angelegenheiten
 4 (giudicare) pensare benemale di qualcuno gutschlecht über jemanden denken
 5 (credere) meinen, glauben; penso che ... congiuntivo ich glaube, dass ...
 6 (avere in animo) pensare di fare qualcosa daran denken, etwas zu tun

İtalyanca - Almanca sözlüğünde İtalyanca pensare kelimesinin Almanca manası nedir? İtalyanca dilindeki pensare kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. pensare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.