parere

parere1
parere1 [pa\'re:re] <paio, parvi, parso>
  verbo intransitivo essere
 1 (apparire) scheinen, aussehen; mi pare di averlo visto mir scheint, dass ich ihn gesehen habe; non mi par vero das ist zu schön, um wahr zu sein
 2 (pensare) meinen, glauben; ti pare di aver ragione? glaubst du, Recht zu haben?; che te ne pare? was hältst du davon?; ma Le pare! wo denken Sie hin!
 3 (familiare: volere) passen, belieben; fai come ti pare mache es, wie du meinst
 4 (assomigliare) parere qualcunoqualcosa jdmetwas ähnlich sein
 5 (impersonale, sembrare) scheinen, den Anschein haben; (dare l\'impressione) so aussehen, als ob; pare di sìno anscheinend schonnicht; pare impossibile es scheint unmöglich (zu sein); pare che tu non ci tenga es scheint, dass du keinen Wert darauf legst; a quanto pare wie es scheint
————————
parere2
parere2
  sostantivo Maskulin
 1 (opinione) Meinung Feminin, Ansicht Feminin; a mio parere meiner Meinung nach; essere del parere che ... der Ansicht sein, dass ...
 2 (consiglio) Rat(schlag) Maskulin

İtalyanca - Almanca sözlüğünde İtalyanca parere kelimesinin Almanca manası nedir? İtalyanca dilindeki parere kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. parere diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.