fatto

fatto
fatto [\'fatto]
  sostantivo Maskulin
 1 (azione) Tat Feminin; cogliere qualcuno sul fatto jdn auf frischer Tat ertappen; dato di fatto Tatsache Feminin; i fatto-i parlano chiaro die Tatsachen sprechen für sich; il fatto è che ...; fatto sta che ... Tatsache ist, dass ...; mettere qualcuno davanti al fatto compiuto jdn vor vollendete Tatsachen stellen
 2 (avvenimento) Ereignis neutro; fatto di cronaca Tagesgeschehen neutro, -ereignis neutro
 3 (affare) Angelegenheit Feminin, Sache Feminin; badare ai [oder farsi i] fatto-i propri sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
 4 figurato andare per i fatto-i propri seines Weges gehen; sapere il fatto proprio sich zu helfen wissen
————————
fatto
fatto , -a
 I verbo
participio passato di vedere link=farefarelink1
 II aggettivo
 1 (compiuto) gemacht, getan; (abito) fertig, von der Stange; tecnica, tecnologia hergestellt, gefertigt; fatto a macchina maschinell hergestellt; fatto a mano in Handarbeit hergestellt; fatto a cubo würfelförmig (gemacht); fatto a uovo eiförmig (gemacht); fatto di legno aus Holz (gemacht); fatto di plastica aus Plastik (gemacht); ben fatto! gut gemacht!; a conti fatto-i alles in allem; detto fatto gesagt, getan
 2 (maturo) anche figurato reif
 3 (conformato fisicamente) gebaut; individuo benmal fatto eine gutschlecht gebaute Person
 4 (addetto) geschaffen; essere fatto per qualcosaqualcuno für etwasjemanden (wie) geschaffen sein; non essere fatto per qualcosaqualcuno für etwasjemanden nicht geeignet sein
 5 (slang, gergo: sfinito) geschafft, fertig
 6 (slang, gergo: drogato) breit; è completamente fatto er ist völlig breit
 7 (slang, gergo: pazzo) verrückt, übergeschnappt

İtalyanca - Almanca sözlüğünde İtalyanca fatto kelimesinin Almanca manası nedir? İtalyanca dilindeki fatto kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. fatto diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.