chiudere

chiudere
chiudere [\'kiu:dere] <chiudo, chiusi, chiuso>
 I verbo transitivo
 1 (finestra, porta, valigia) schließen, zumachen; (libro, ombrello) zuklappen, -machen; (acqua, gas) abdrehen; (mano) schließen; (pugno) ballen; (strada, passaggio) (ver)sperren; (radio) abstellen; (buco, falla) zumachen; chiudere qualcosa sotto chiave etw unter Verschluss nehmen; chiudere la bocca den Mund zumachen; figurato den Mund halten; chiudere un occhio figurato ein Auge zudrücken; chiudere gli occhi (anche figurato: morire) die Augen schließen; non chiudere occhio tutta la notte die ganze Nacht kein Auge zutun (können); (comando) chiudi (computer) Beenden neutro
 2 (figurato: lettera, scuole) schließen, beenden; (fabbrica) stilllegen, auflassen austriaco; chiudere le scuole den Unterricht beenden; chiudere il corteo den Schluss eines Zuges bilden
 3 (rinchiudere) einsperren, -schließen
 II verbo intransitivo
 1 (porta, finestra) schließen, zugehen
 2 (scuola) schließen; (locale) schließen, auflassen austriaco; il negozio chiude alle otto das Geschäft schließt um acht
 3 commercio abschließen; chiudere in avanzoperdita mit GewinnVerlust abschließen
 III verbo riflessivo
■ -rsi
 1 (scuola, locale) schließen
 2 (rinchiudersi) sich verschließen; chiudere-rsi in se stesso sich in sich selbst zurückziehen
 3 (cielo) sich bewölken, sich zuziehen

İtalyanca - Almanca sözlüğünde İtalyanca chiudere kelimesinin Almanca manası nedir? İtalyanca dilindeki chiudere kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. chiudere diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.