caso

caso
caso [\'ka:zo]
  sostantivo Maskulin
 1 (avvenimento fortuito) Zufall Maskulin, Fügung Feminin; per caso durch Zufall, zufällig; per puro caso rein zufällig; a caso auf gut Glück, aufs Geratewohl; la colpa è del caso der Zufall hat es so gewollt
 2 (ipotesi) Fall Maskulin, Annahme Feminin; in [oder nel] caso contrario ander(e)nfalls, ansonsten; in qualunque caso in jedem Fall; in tal caso in diesem Fall; in ogni caso auf jeden Fall, jedenfalls; in nessun caso keinesfalls; nel peggiore dei caso-i schlimmstenfalls; nel caso che [oder in cui] ... congiuntivo für den Fall, dass ...; caso mai ... congiuntivo für den Fall, falls ...; mettiamo [oder poniamo] il caso che ... congiuntivo gesetzt den Fall, dass ...; si dà (il) caso che ... congiuntivo ; (accadere) es kommt vor, dass ...; (cosa sicura) Tatsache ist, dass ...; i caso-i sono due es gibt zwei Möglichkeiten; non è il caso (conveniente) es lohnt sich nicht; (opportuno) es ist nicht angebracht; in caso di mortemalattia im Todes-Krankheitsfall
 3 (fatto) Fall Maskulin, Ereignis neutro; caso limite Grenzfall Maskulin; il caso Dreyfus die Dreyfus-Affäre; un caso disperato ein aussichtsloser Fall; i caso-i propri die eigenen Angelegenheiten
 4 linguistica, grammatica Fall Maskulin, Kasus Maskulin

İtalyanca - Almanca sözlüğünde İtalyanca caso kelimesinin Almanca manası nedir? İtalyanca dilindeki caso kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. caso diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.