év

Macarca év nedir, Macarca - Rusca sözlük év ne demek?

год
* * *
формы: éve, évek, évet
год м
a jövő év — бу́дущий год
a múlt év — про́шлый год
év közben — среди́ го́да
sok év — мно́го лет
egy év alatt — за год
két év múlva — че́рез два го́да
minden évben — ка́ждый год; в ка́ждом году́
a 60-as évek elején — в нача́ле 60-х годо́в
* * *
[\\évet, \\éve, \\évek] год;
alapítási \\év — год основания;
aszályos \\év — засушливый год;
csillagászati \\év — астрономический год;
egy egész \\év — целый/крулгый год;
az előző \\év — предыдущий год;
egyetemi \\évek — студенческие годы; студенчество;
ezer \\év — тысячелетие;
fél \\év — полгода;
folyó \\év — текущий/biz. нынешний год;
gazdasági \\év — хозяйственный год;
halálozási \\év — год смерти (кого-л.);
harminc \\év — тридцать лет; тридцатилетие;
a harmincas \\évek — тридцатые годы;
a múlt század harmincas \\évei — тридцатые годы прошлого века;
harmincöt \\év körüli férfi — мужчина лет тридцати пяти;
három \\év — три года; трехлетие;
három és fél \\év — три с половиной года;
háromszáz \\év — триста лет; трехсотлетие;
a hatvanas \\évek — шестидесятые годы;
hetven \\év — семьдесят лет; семидесятилетие;
iskolai \\év — учебный год;
az iskolai \\évek — школьные годы;
jó termésű \\év — урожайный год;
költségvetési \\év — бюджетный/финансовый год;
mezőgazdasági \\év — сельскохозяйственный год;
a múlt \\év — прошлый год;
a múlt \\év márciusában — в марте прошлого года;
a mostani \\év — нынешний год;
naptári \\év — календарный год;

a negyvenes
\\évek — сороковое годы;
a negyvenes \\évek emberei {vmely évszázauoan) — люди сороковых годов;
polgári \\év — гражданский год;
rassz termésű \\év — неурожайный год;
szolgálati \\évek — служебный стаж; {vmely üzemnél) производственный стаж;
születési \\év — год рождения (кого-л.);
születési és halálozási \\év — даты жизни;
tanulmányi \\év — учебный год;
egy \\év alatt — за год;
egy \\év különbség van köztük — они погодки;
fél \\év telt el — прошло полгода;
pontosan egy \\év múlva — роно через год; (azóta) sok \\év múlt el (с тех пор) прошло много лет;
az \\év elején — в начале года;
vmely \\év rossz termése — неурожайность года;
felidézi az elmúlt \\évek emlékeit — вызвать воспоминания прошлых лет;
szól. ezer \\éve nem láttalak! — сколько! лет, сколько зим!;
pontosan most egy \\éve — ровно год (тому) назад;
\\évek óta (éveken át, évekig) — годами;
\\évek óta nem látták egymást — они не видались годы;
az idén már huszadik \\évebe lép — в етом году ему пойдёт двадцатый год;
egész \\évben — в продолжение всего года;
a jövő \\évben — в будушем году;
minden \\évben — каждый год; в каждом году; ежегодно;
minden két \\évben — через каждые два года;
a múlt \\évben — в прошлом году;
némely \\évben kitűnő a termés — в некоторые годы бывают отличные урожаи;
tizedik \\évében — на десятом году (своей жизни);
tizedik \\évében van — ему пошёл десятый год;
egy \\évig tartó ( — одно)годичный; egy \\évig tartó szabadság годичный отпуск;
tíz \\évig egy helyen dolgozott — бессменно прослужил десять лет в одном учреждении;
\\événként — ежегодно;
egy \\évén át — в течение одного года;
\\évekén át — годами;
iskolánkban egész \\évén át folyik a tanítás — наша школа работает круглый год;
egy \\évén belül — в годичный срок;
a tanácsot egy \\évre választják — совет избираеться сроком на один год;
\\évről \\évre — из года в год; год от году; с каждым годом;
\\évről \\évre fogy az ereje — с годами v. что ни год, уменьшаются силы;
egy \\évvei ezelőtt — год тому назад;
egy \\évvel fiatalabb vkinél — он на год v. годом младше кого-л.; он погодок кому-л.;
két \\évvel fiatalabb nálam — он моложе меня на два года;
minden \\évvei — с каждым годом;
tíz \\évvel ezelőtt — десять лет тому назад; (vagy) húsz \\évvel ezelőtt лет двадцать назад

год

{\~et, \~e, \~ek} год; alapítási \~ — год основания;aszályos \~ — засушливый год;csillagászati \~ — астрономический год;egy egész \~ — целый/крулгый год;az előző \~ — предыдущий год;egyetemi \~ek — студенческие годы; студенчество;ezer \~ — тысячелетие;fél \~ — полгода;folyó \~ — текущий/biz. нынешний год;gazdasági \~ — хозяйственный год;halálozási \~ — год смерти (кого-л.);harminc \~ — тридцать лет; тридцатилетие;a harmincas \~ek — тридцатые годы;a múlt század harmincas \~ei — тридцатые годы прошлого века;harmincöt \~ körüli férfi — мужчина лет тридцати пяти;három \~ — три года; трехлетие;három és fél \~ — три с половиной года;háromszáz \~ — триста лет; трехсотлетие;a hatvanas \~ek — шестидесятые годы;hetven \~ — семьдесят лет; семидесятилетие;iskolai \~ — учебный год;az iskolai \~ek — школьные годы;jó termésű \~ — урожайный год;költségvetési \~ — бюджетный/финансовый год;mezőgazdasági \~ — сельскохозяйственный год;a múlt \~ — прошлый год;a múlt \~ márciusában — в марте прошлого года;a mostani \~ — нынешний год;naptári \~ — календарный год; a negyvenes \~ek — сороковое годы;a negyvenes \~ek emberei vmely évszázauoan) — люди сороковых годов;polgári \~ — гражданский год;rassz termésű \~ — неурожайный год;szolgálati \~ek — служебный стаж; vmely üzemnél) производственный стаж;születési \~ — год рождения (кого-л.);születési és halálozási \~ — даты жизни;tanulmányi \~ — учебный год;egy \~ alatt — за год;egy \~ különbség van köztük — они погодки;fél \~ telt el — прошло полгода;pontosan egy \~ múlva — роно через год; (azóta) sok \~ múlt el (с тех пор) прошло много лет;az \~ elején — в начале года;vmely \~ rossz termése — неурожайность года;felidézi az elmúlt \~ek emlékeit — вызвать воспоминания прошлых лет;szól. ezer \~e nem láttalak! — сколько! лет, сколько зим!;pontosan most egy \~e — ровно год (тому) назад;\~ek óta (éveken át, évekig) — годами;\~ek óta nem látták egymást — они не видались годы;az idén már huszadik \~ebe lép — в етом году ему пойдёт двадцатый год;egész \~ben — в продолжение всего года;a jövő \~ben — в будушем году;minden \~ben — каждый год; в каждом году; ежегодно;minden két \~ben — через каждые два года;a múlt \~ben — в прошлом году;némely \~ben kitűnő a termés — в некоторые годы бывают отличные урожаи;tizedik \~ében — на десятом году (своей жизни);tizedik \~ében van — ему пошёл десятый год;egy \~ig tartó ( — одно)годичный; egy \~ig tartó szabadság годичный отпуск;tíz \~ig egy helyen dolgozott — бессменно прослужил десять лет в одном учреждении;\~énként — ежегодно;egy \~én át — в течение одного года;\~ekén át — годами;iskolánkban egész \~én át folyik a tanítás — наша школа работает круглый год;egy \~én belül — в годичный срок;a tanácsot egy \~re választják — совет избираеться сроком на один год;\~ről \~re — из года в год; год от году; с каждым годом;\~ről \~re fogy az ereje — с годами v. что ни год, уменьшаются силы;egy \~vei ezelőtt — год тому назад;egy \~vel fiatalabb vkinél — он на год v. годом младше кого-л.; он погодок кому-л.;két \~vel fiatalabb nálam — он моложе меня на два года;minden \~vei — с каждым годом;tíz \~vel ezelőtt — десять лет тому назад; (vagy) húsz \~vel ezelőtt лет двадцать назад


Macarca - Rusca sözlüğünde Macarca év kelimesinin Rusca manası nedir? Macarca dilindeki év kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. év diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.

Was this article helpful?

93 out of 132 found this helpful