rapporter

vt.
1. qaytarib olib kelmoq, qaytarib olib kelib qo‘ymoq; rapporter ce qu\'on a pris olgan narsasini qaytarib olib kelib bermoq
2. olgach kelmoq, olakelmoq; rapporte-moi la réponse dès que possible iloji bo‘lishi bilanoq, menga javobni olakelgin
3. qo‘shib qo‘ymoq; rapporter une poche, un morceau de tissu bitta cho‘ntak, bir parcha mato qo‘shib qo‘ymoq; rapporter un angle burchakni o‘lchab, qog‘ozga tushirmoq
4. (ega narsa) foyda, daromad keltirmoq; rapporter un revenu foyda keltirmoq; argent qui ne rapporte rien hech qanday foyda keltirmaydigan pul; ce métier me rapporte bu kasb menga daromad keltiradi.
vt.
1. aytmoq, demoq, qaytarmoq; on m\'a rapporté que menga aytishdiki; citer, rapporter un mot célèbre bir mashhur ibora keltirmoq, aytmoq
2. aytib qo‘ymoq, yetkazib qo‘ymoq, chaqib qo‘ymoq, gap tashimoq.
I vt. (qqch à) biror narsaga mantiqan bog‘lamoq; on ne peut comprendre cet événement sans le rapporter à son époque bu hodisani o‘z davriga bog‘lamay tushunib bo‘lmaydi
II se rapporter vpr. bog‘liq, taalluqli, aloqador, daxldor bo‘lmoq; mos kelmoq; la réponse ne se rapporte pas à la question javob savolga mos kelmaydi; s\'en rapporter à qqn. biror kishiga, uning fikriga havola qilmoq, biror kishiga ishonmoq; je m\'en rapporte à vous, à votre jugement men sizga, sizning fikringizga havola qilaman.
vt. bekor qilmoq, kuchdan qoldirmoq, orqaga surmoq, kechiktirmoq; rapporter une décision, une mesure qaror, chorani bekor qilmoq.

Fransızca - Özbekçe sözlüğünde Fransızca rapporter kelimesinin Özbekçe manası nedir? Fransızca dilindeki rapporter kelimesinin Özbekçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. rapporter diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.