tant

adv
1 grande quantité o kadar
◊ Ne fais pas tant de manières ! — O kadar numara yapma !
◊ Je l\'aime tant ! — Onu o kadar seviyorum ki !
♦ tant et si bien que öyle ki
2 quantité définie şu kadar
◊ être payé tant par mois — ayda şu kadar ücret almak
3 tant. . . que -diği kadar
◊ un problème tant moral que juridique — ahlaksal olduğu kadar hukuksal da olan bir sorun
4 tant que
a o kadar ki
◊ Il a tant plu que le fleuve déborde. — O kadar yağmur yağdı ki nehir taşıyor.
b iken [i\'cen]
◊ Tant qu\'il fait beau, allons nous baigner ! — Hava güzelken, yüzmeye gidelim !
c -diği kadar
◊ Il travaillera tant qu\'il pourra. — Çalışabileceği kadar çalışacak.
5 tant bien que mal iyi kötü
◊ Il y est arrivé tant bien que mal. — İyi kötü başardı.
6 en tant que - olarak
◊ En tant que médecin, je dois vous prévenir. — Doktor olarak, sizi uyarmalıyım.
7 tant mieux iyi ki
8 tant pis ne yapalım
◊ Tant pis pour lui ! — Ne yapalım, kendi bilir !

  /tañ / adv o kadar, o kadar çok, o denli, öylesine si tant est que olarak, sıfatıyla tant bien que mal iyi kötü tant de pek çok tant de fois defalarca tant et plus çok tant mieux daha iyi!, harika!, iyi ya! tant que -dikçe, -dıkça, -diği sürece; o kadar ki tant pis yazık!, çok kötü! tant soit peu birazcık olsun tant s'en faut tam tersine, hiç de değil tant bien que mal şöyle böyle, iyi kötü tant y a que bununla birlikte

Fransızca - Türkçe sözlüğünde Fransızca tant kelimesinin Türkçe manası nedir? Fransızca dilindeki tant kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. tant diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.