sortir

I
v i
1 dehors çıkmak
◊ Il ne sort pas quand il pleut. — Yağmur yağdığında sokağa çıkmaz.
2 d\'un lieu -den çıkmak
◊ sortir de la maison — evden çıkmak
◊ sortir de la piscine — havuzdan çıkmak
3 se distraire eğlenmek üzere çıkmak
◊ sortir le soir — gece eğlenmeye çıkmak
4 changer d\'état çıkma
◊ sortir de la crise — bunalımdan çıkma
5 mettre sur le marché çıkmak, yayınlanmak
◊ Son dernier livre est sorti. — Son kitabı yayınlandı.
6 d\'une école bitirmek
◊ sortir de l\'université — üniversiteyi bitirmek
7 glisser -den çıkmak
◊ La voiture est sortie de la route. — Araba yoldan çıktı.
II
v t
1 un animal çıkarmak
◊ sortir le chien — köpeği çıkarmak, gezdirmek
2 un objet çıkarmak
◊ sortir son portefeuille de son sac — cüzdanını çantasından çıkarmak
3 une nouveauté gösterime sunmak
◊ sortir un nouveau film — bir filmi gösterime sunmak

  /sortir / v çıkmak; d©¥©­a çıkmak; çıkarmak; sokağa çıkarmak; kon. kovmak; huk. elde etmek au sortir de çıkarken en sortir sıyrılmak ne pas sortir de là düþüncesinde direnmek sortir des gonds kızmak, tepesi atmak

Fransızca - Türkçe sözlüğünde Fransızca sortir kelimesinin Türkçe manası nedir? Fransızca dilindeki sortir kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. sortir diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.