reprendre

I
v t
1 avoir de nouveau yeniden ele almak
◊ reprendre ses affaires — işlerini yeniden ele almak
◊ reprendre des forces — yeniden güç kazarmak
♦ reprendre de qqch bir şeyden yeniden almak
◊ J\'ai repris du gâteau. — Pastadan bir daha aldım.
2 faire de nouveau bir şeyi yeniden yapmak
◊ reprendre son travail — işine yeniden başlamak
3 corriger eleştirmek
◊ reprendre un élève — bir öğrenciyi eleştirmek
4 modifier değiştirmek
◊ reprendre un vêtement — bir giysiyi dikerek değiştirmek
II
v i
1 yeniden başlamak
◊ La réunion reprend à 14h. — Toplantı saat 14\'te başlıyor.
2 être de nouveau bon düzelmek
◊ Les affaires reprennent. — İşler düzeliyor.
3 parler yeniden konuşmak
◊ Je reprends, où en étais-je ? — Baştan alıyorum, nerede kalmıştım ?

  /rõprañdr(õ) / v yeniden ele geçirmek; yeniden tutmak; yeniden giymek; yeniden aramak; yeniden bulmak; yeniden ele almak; azarlamak; yinelemek; onarmak; yeniden kök salmak; yerine gelmek; geri dönmek; (yara) kapanmak; don tutmak reprendre le dessus üstünlüğü tekrar ele geçirmek reprendre sa parole verdiği sözü geri almak reprendre ses esprits kendine gelmek se reprendre kendini toparlamak

Fransızca - Türkçe sözlüğünde Fransızca reprendre kelimesinin Türkçe manası nedir? Fransızca dilindeki reprendre kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. reprendre diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.