mettre

v t
1 placer koymak
◊ mettre son siège à l\'ombre — iskemlesini gölgeye koymak
◊ mettre ses affaires dans un sac — eşyasını bir çantaya koymak
♦ mettre à part ayırmak
♦ mettre de coté kenara koymak
2 eklemek
◊ mettre du sel dans un plat — yemeğe tuz eklemek
3 un vêtement giymek
◊ mettre son manteau — mantosunu giymek
4 du temps vakit koymak
◊ mettre une heure à faire qqch — bir şeyi bir saatte yapmak
♦ mettre du temps à faire qqch bir şeyi yavaş yapmak
5 allumer çalıştırmak
◊ mettre la radio — radyoyu açmak
◊ mettre le chauffage — ısıtıcıyı çalıştırmak
6 changer l\'état de qqn birini değiştirmek
◊ mettre qqn en colère — birini öfkelendirmek
◊ mettre qqn mal à l\'aise — birini güç duruma koymak

  /metr(õ) / v koymak; yerleştirmek, oturtmak; takmak, geçirmek; giymek; harcamak; (zaman) sürmek; varsaymak mettre à même kolaylaştırmak mettre à sec kurutmak mettre au fait haber vermek, aydınlatmak mettre de côté (saklamak üzere) bir kenara koymak mettre en peine kaygılandırmak mettre en scène sahneye koymak mettre la dernière main à une chose işi tamamlamak mettre la main à la pâte kolları sıvayıp işe girişmek mettre la main sur qn tutmak, yakalamak mettre la main sur une chose bulmak, meydana çıkarmak se mettre oturmak, yerleşmek se mettre à başlamak, koyulmak se mettre au lit yatmak se mettre en colère öfkelenmek se mettre en frais masrafa girmek se mettre en tête aklına koymak

Fransızca - Türkçe sözlüğünde Fransızca mettre kelimesinin Türkçe manası nedir? Fransızca dilindeki mettre kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. mettre diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.