aiguiller

aiguiller [egyije]
➭ TABLE 1 transitive verb
( = orienter) to direct
• aiguiller la police sur une mauvaise piste to put the police on the wrong track
* * *
egɥije
verbe transitif
1) (vers un endroit) to direct [personne] (vers toward(s)); to send [courrier, dossier] (vers to); to steer [conversation] (sur toward(s))
c\'est ce qui nous a aiguillés dans nos recherches — that\'s what put us on the right track in our research
2) Chemin de Fer
aiguiller un train — to switch a train to a new line
* * *
eɡɥije vt
1) (= orienter) to direct
aiguiller qn vers — to direct sb towards
2) CHEMINS DE FER to change the points Grande-Bretagne to switch USA
* * *
aiguiller verb table: aimer vtr
1 (vers un endroit) to direct [personne] (vers toward); to send [courrier, dossier] (vers to); (vers une profession, des études) to guide, to steer [personne] (vers toward, towards GB); (orienter) to steer [conversation] (sur toward, towards GB); elle a été mal aiguillée dans ses études she was badly advised about what to study; c\'est ce qui nous a aiguillés dans nos recherches that\'s what put us on the right track in our research;
2 Rail aiguiller un train to switch a train to a new line;
3 Ordinat to route.

[egɥije] verbe transitif
1. RAIL to shunt, to switch
2. [orienter - recherche] to steer
on l\'a aiguillé vers une section scientifique he was steered ou guided towards the sciences

Fransızca - İngilizce sözlüğünde Fransızca aiguiller kelimesinin İngilizce manası nedir? Fransızca dilindeki aiguiller kelimesinin İngilizce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. aiguiller diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.