acquis

acquis, e [aki, iz]
past participle of acquérir
1. adjective
   a. [droit] acquired
• caractères acquis acquired characteristics
   b. [fait] established
• tenir qch pour acquis (comme allant de soi) to take sth for granted
   c. être acquis à qn to be a wholehearted supporter of sb
• être acquis à une cause to be a committed supporter of a cause
2. masculine noun
( = avantage) asset ( = connaissances) knowledge
* * *

1.

acquise aki, iz participe passé acquérir

2.

participe passé adjectif
1) (obtenu, en psychologie) acquired
2) (reconnu) [principe, droit] accepted, established
les avantages acquis — the gains
tenir quelque chose pour acquis — to take something for granted

3.

nom masculin invariable
1) (connaissances) knowledge
2) (avantage obtenu)
acquis syndicaux — union gains
acquis sociaux — social benefits
c\'est un acquis — that is one thing gained
3) (en psychologie)
l\'acquis — acquired knowledge
••
bien mal acquis ne profite jamais — Proverbe ill-gotten gains never prosper
* * *
aki, iz
acquis, -e
1. pp
See:
acquérir
2. nm
1)
l\'inné et l\'acquis — innate and acquired characteristics
2) (intellectuel) experience
3. acquis nmpl
(= avantages, compétences) gain
4. adj
1) (= garanti) (résultat, victoire) assured
tenir qch pour acquis — to take sth for granted
être acquis à qn [soutien, aide, assistance] Son aide nous est acquise. — We can count on his help., We can be sure of his help.
2)
être acquis à qch [personne] [plan, idée] — to be in full agreement with sth
* * *
acquis, acquise
A pp ⇒ acquérir.
B pp adj
1 Psych [comportement, idée] acquired;
2 (obtenu) [valeur, expérience, connaissance, conviction] acquired;
3 (reconnu) [principe, droit, fait] accepted, established; les avantages acquis the gains; tenir qch pour acquis to take sth for granted ou as read.
C nm inv
1 (connaissances) knowledge; vivre sur ses acquis to draw on one\'s knowledge;
2 (réussite) achievement;
3 (avantage obtenu) acquis salariaux/syndicaux wage/union gains; acquis sociaux social benefits; c\'est un acquis that is one thing gained;
4 Psych, Philos l\'acquis acquired knowledge; l\'inné et l\'acquis nature versus nurture.
Idiome
bien mal acquis ne profite jamais Prov ill-gotten gains never prosper.

(féminin acquise) [aki, iz] participe passé
{{ind}}→ {{link=acquérir}}acquérir{{/link}}
————————
(féminin acquise) [aki, iz] adjectif
[avantage, droit, fait] established
[fortune, titre] acquired
tenir quelque chose pour acquis : je tiens votre soutien pour acquis I take it for granted that you\'ll support me
(tournure impersonnelle)
il est acquis que la couche d\'ozone est en danger it is an established fact that the ozone layer is at risk
{{ind}}acquis nom masculin
1. [savoir] knowledge
fonctionner sur des acquis anciens to get by on what one already knows
2. [expérience] experience
avoir de l\'acquis to be experienced
3. [avantages, droits] established privileges, rights to which one is entitled
les acquis sociaux social benefits

Fransızca - İngilizce sözlüğünde Fransızca acquis kelimesinin İngilizce manası nedir? Fransızca dilindeki acquis kelimesinin İngilizce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. acquis diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.