étouffer

etufe
v
1) ersticken
2) (retenir) unterdrücken
3) (accabler) erdrücken
4) (feu) löschen
5) (bruit) dämpfen, verringern

étouffer
étouffer [etufe] <1>
I verbe transitif

1 (priver d\'air) ersticken; Beispiel: cette chaleur m\'étouffe diese Hitze bringt mich um familier; Beispiel: la fureur étouffe quelqu\'un die Wut schnürt jemandem die Kehle zu
2 (arrêter) löschen feu
3 (atténuer) dämpfen bruit
4 (dissimuler) unterdrücken bâillement; ersticken sanglot; vertuschen scandale
5 (faire taire) aus der Welt schaffen rumeur; zum Schweigen bringen opposition
6 (réprimer) niederschlagen révolte; Beispiel: étouffer un complot dans l\'œuf einen Komplott im Keim ersticken
►Wendungen: ce n\'est pas la politesse qui l\'étouffe familier er/sie zeichnet sich nicht gerade durch Höflichkeit aus
II verbe intransitif

1 (mourir) ersticken
2 (suffoquer) keine Luft mehr bekommen; Beispiel: on étouffe ici! hier erstickt man ja!
III verbe pronominal
Beispiel: s\'étouffer ersticken

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca étouffer kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki étouffer kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. étouffer diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.